gordian knot nghĩa là gì

• ['gɔ:djən'nɔt]
  
  danh từ
  
  • vấn đề hắc búa, vấn đề rắc rối, vấn đề phức tạp, vấn đề khó giải quyết
  • to cut the gordian_knot
    giải quyết nhanh một vấn đề hắc búa (bằng vũ lực...)

• knot     [nɔt] danh từ nút, nơ to make a knot thắt nút ; buộc nơ...

• A Gordian Knot for a politician, I think.
  Con Nặc Nô có đầy đủ tư chất một chính trị gia, tôi nghĩ.
• You believe me the fool? I believe you a man of infinite plots, twisting upon themselves to shame Gordian knot.
  Anh cho tôi là một tên đần à? biến ảo còn hơn cả nút thắt Gordia.
• I have no sword to cut this Gordian knot.
  Ta không có kiếm để chặt rừng cánh tay ấy.
• Phineas explains to him that they planned to recreate the Gordian Knot.
  Phineas giải thích cho cậu rằng họ đã dự định là sẽ làm lại nút Gordian.
• It's the blade that cut the Gordian Knot.
  Là lưỡi kiếm đã chém Gordian Knot.
• It's the blade that cut the Gordian Knot.
  Là lưỡi kiếm đã chém Gordian Knot.
• The kids are almost done untying the Gordian Knot and Buford accidentally ties himself into a knot.
  Bọn trẻ đã gỡ gần xong nút Gordian và Buford vô tình tự thắt mình thành cái nút.
• As the kids continue to untie the Gordian Knot, Candace and Stacy try to unlock Jeremy's mini safe.
  Trong lúc bọn trẻ vẫn tiếp tục tháo nút Gordian, Candace và Stacy cố mở khóa két sắt của Jeremy.
• Ferb states that this is a solution to the Gordian Knot that even Alexander the Great couldn't come up with.
  Ferb khẳng định rằng đây là một cách gỡ rối mà ngay cả Alexander Đại đế cũng không nghĩ ra.
• Early solutions included knots to either detect, like the Thief knot, or hamper, like the Gordian Knot.
  Sớm giải pháp bao gồm knot cho một trong hai phát hiện, như trộm nút, hoặc cản trở, như Gordian Knot.